16.魚牋紙切れや釈文：「魚牋絹素。多所塵點。」 書き下し文は「魚牋絹素。塵点する所多し」現代語訳は「紙や絹のきれはし、塵で汚れた所が多いが」 鑑賞：「牋」センと読み、書きつけ、切れ端のこと。「點」は「点」の旧字。 参考 […]

15.心にさとるところあり釈文：「豁然心胸。略無疑滞。」書き下し文は「心胸豁然、略疑滞無し。」 意味は「心にさとるところあり、今日ではほぼ疑うところもないようになった。」 鑑賞：「然」には行意があり、「疑」も同様である。 […]

14.疑うところ釈文：「略無疑滞」意味は「ほぼ疑うところもないようになった。」 鑑賞：「略」筆に残った墨がおりるのを待ち、かすれを生かして書いている。「無」は縦長に書くこともあるが、ここでは横画を伸ばして字幅をとり、下に […]

13.往々にして釈文：「往々遇之。豁然心胸。」 鑑賞：「往々遇之」右へ流れるように移動する様はかな書のようである。運筆は滑らかでゆるやかに書線の細太がある。 「豁」は一転して大きく展開し、「然」はその下に小さく収めている […]

12.その事を釈文：「錯綜其事。遺編絶簡」 鑑賞：「綜」やわらかい書線で書かれているが、糸偏の微妙な筆圧の強弱は見応えがある。随所に筆を起こして変化に富んだ線を生んでいる。 「其事」シンプルな字形を連綿しながら動きを出し […]

11.西のかた釈文：「西遊上國。謁見當代名公。」 鑑賞：「西」は横に広がりをもち堂々とした字形、その下に収まるように「遊」を配し引き締めている。二行目の「國」は一見ダルマのように見える一筆書きのようだ。「謁見」はあたかも […]

10.遂に釈文：「遂擔笈杖錫」 鑑賞：「遂」前からの連綿を受けて、点をリズミカルに打っている。左へ体を傾けるように大きく張り出してから、辶はそれを包むように広く展開している。 「擔」は渇筆でありながら、筆の先が良く効いて […]

9.見るところ釈文：「（所）見甚浅」書き下し文は「見る所甚だ浅く」 意味は「その見る所が大いに浅いから」鑑賞：（所）『自叙帖』では薄くかすれてよく判読できないが、小楷の蘇軾『懐素自叙』では「所」と行意のある字で書かれてい […]

8.前人の奇迹を釈文：「然恨未能遠観前人之奇迹」 鑑賞：「然恨未能遠観」の行では、「然」を小さく始め、大きさは控えめながら連綿線はしっかりと「恨」につないでいる。 次の「未」の終筆は右へ広めに点を打ったあとに、その勢いを […]

7.経禅の釈文：「経禪之暇。頗好筆翰。」 鑑賞：「禪」示す篇と旁の空間を広くあけ、懐が大きい字となっている。「暇」は対照的に細く簡素である。「頗好」の連綿は弛みがない。生き生きとした線で「好」につなげ、逆筆で筆をおこして […]