2.玉のような箱釈文：「玉匣将見円山乃　狭名葛佐不寝者遂爾　有勝麻之目」 書き下し文は「玉匣（たまくしげ）将見円山乃（みむまるやまの）狭名葛（さねかづら）佐不寝者遂爾（さねずはつひに）有勝麻之目（ありかてましや）」 語釈 […]

1.鏡王女からの釈文：「内大臣藤原卿報贈鏡王女歌一首」 書き下し文は「内大臣藤原卿の鏡王女に報へ贈る歌一首」 解説：藤原鎌足は内大臣でその官位を終えた。鏡王女は天智天皇の後、鎌足の正室となる。天皇から賜ったのかは不明であ […]

4.やわらかな返歌釈文：「秋山の樹の下隠れゆく水の　われこそまさめ見於めみおもふよりは。」 選字は「あ支山能このした可くれ遊久み徒の　わ禮こ曽まさめみ於もふよ利は」 構成の特徴：「あ支山能」では「や」で字幅を広げ「ま」を […]

3.天皇への返歌釈文：「鏡王女奉和御歌一首　秋山之樹下隠逝水乃吾許曽益目　御念従者」 書き下し文は「秋山之（あきやまの）樹下隠（このしたかくり）逝水乃（ゆくみづの）　吾許曽益目（われこそまさめ）　御念従者（みおもひよりは […]

2.妹の家も釈文：「妹が家も継ぎて見ましを大和なる大島の嶺に家もあらましを」 選字は「いも可いへも月てみましをやまとなる　於ほしまみね爾いへもあら満しを」 語釈：「継ぎて見ましを」の「まし」は願望の意味を含む推量の助動詞 […]

1.妹の家も釈文：「天皇賜鏡王女御歌一首妹之家毛継而見麻思乎山跡有大嶋嶺爾　家母有猿尾」 書き下し文は「妹之家毛（いもがいへも）　継而見麻思乎（つぎて見ましを）　山跡有（やまとなる）　大嶋嶺爾（おほしまみねに）　家母有猿 […]

13.君をば釈文：「居明かして君をば待たむぬばたまの　わが黒髪に霜はおくとも」 選字は「ゐあ可してき見をはま多むぬ者たまの　わ可久ろ可み爾しもは於久と无」 特徴：「字の大小と疎密」自然な流れの中で文字の代償を盛り込みなが […]

12.いあかして釈文：「居明而君乎者将待奴婆珠能吾黒髪爾　霜者零騰父」 書き下し文は「居明而（ゐあかして）君乎者将待（きみをばまたむ）奴婆珠能（ぬばたまの）吾黒髪爾（わがくろかみに）霜者零騰父（しもはおくとも） 鑑賞：「 […]

11.穂の上の釈文：「秋の田の穂の上に霧あひ　朝霞いづへのかたにわが恋ひやまむ」 選字は「阿支能多の本能うへ爾き利あひあさかすみ　い徒への可多にわ可こひや万む」 歌意は「秋の田の実った稲穂の上にかかっている朝の霞がどこか […]

10.秋の田の釈文：「秋田之　穂上爾霧相　朝霞　何時邉乃方二　我戀将息」 書き下し文は「秋田之（あきのたの）穂上爾霧相（ほのへにきらふ）何時邉乃方二（いづへのかたに）我戀将息（わがこひやまむ）」 語釈：「穂の上に霧らふ」 […]