12.その事を釈文：「錯綜其事。遺編絶簡」 鑑賞：「綜」やわらかい書線で書かれているが、糸偏の微妙な筆圧の強弱は見応えがある。随所に筆を起こして変化に富んだ線を生んでいる。 「其事」シンプルな字形を連綿しながら動きを出し […]

11.西のかた釈文：「西遊上國。謁見當代名公。」 鑑賞：「西」は横に広がりをもち堂々とした字形、その下に収まるように「遊」を配し引き締めている。二行目の「國」は一見ダルマのように見える一筆書きのようだ。「謁見」はあたかも […]

10.遂に釈文：「遂擔笈杖錫」 鑑賞：「遂」前からの連綿を受けて、点をリズミカルに打っている。左へ体を傾けるように大きく張り出してから、辶はそれを包むように広く展開している。 「擔」は渇筆でありながら、筆の先が良く効いて […]

9.見るところ釈文：「（所）見甚浅」書き下し文は「見る所甚だ浅く」 意味は「その見る所が大いに浅いから」鑑賞：（所）『自叙帖』では薄くかすれてよく判読できないが、小楷の蘇軾『懐素自叙』では「所」と行意のある字で書かれてい […]

8.前人の奇迹を釈文：「然恨未能遠観前人之奇迹」 鑑賞：「然恨未能遠観」の行では、「然」を小さく始め、大きさは控えめながら連綿線はしっかりと「恨」につないでいる。 次の「未」の終筆は右へ広めに点を打ったあとに、その勢いを […]

7.経禅の釈文：「経禪之暇。頗好筆翰。」 鑑賞：「禪」示す篇と旁の空間を広くあけ、懐が大きい字となっている。「暇」は対照的に細く簡素である。「頗好」の連綿は弛みがない。生き生きとした線で「好」につなげ、逆筆で筆をおこして […]

6.懐素長沙に釈文：「懐素家長沙。幼而事佛。」 鑑賞：懐素は張旭とともに「張顛素狂」といわれ、狂草をもって知られる。狂草とは、草書をもっともくずして、自由奔放な書きぶりをさす。酒の酔いにまかせて筆をとれば、縦横無尽に書き […]

5.名公に謁見す釈文：「謁見當代名公。錯綜其事。遺編絶簡。往々遇之」 書き下し文は「当代の名公に謁見す。其事を錯綜し、遺編絶簡、　往々之に遇う。」 意味は「当世の著名な先生にお目にかかった。そのことを全て交えて参考とした […]

4.所見釈文：「所見甚淺。遂擔笈杖錫　西遊上國　」 書き下し文は「見る所　甚だ浅く、遂に笈を担い錫を杖づき、西のかた上國に遊ぶ。」 意味は「その見る所が大いに浅いから、ついに書笈を担い錫を杖ついて、西の国に遊学した。」 […]

3.未だ遠く釈文：「然恨未能遠観前人之奇迹」 書き下し文は「然れども未だ遠く前人の奇迹を観る能わず」 意味は「残念なことは、まだ能く古人の書いた珍しい筆跡を見ないことである。」 鑑賞：蘇軾『懐素自叙』では「観」を「覧」と […]