俊成卿女家集を倣書して読む(1)-四十三-
1.澄みまさる
釈文:「澄みまさる月ばかりこそ變(かは)りゆくうき世の秋を猶しのびけれ」
選字は「春みま佐る月可りこ所變利ゆ久 う記よ能秋遠猶しの比希れ」
倣書のポイント:『関戸本古今集』から「月」と「秋」を生かした。平安時代も後期に書かれたと思われる『関戸本』ではかな書の中にも漢字が使われていることを参考にした。
参考文献:平安鎌倉私家集 久松潜一校注 岩波書店

1.澄みまさる
釈文:「澄みまさる月ばかりこそ變(かは)りゆくうき世の秋を猶しのびけれ」
選字は「春みま佐る月可りこ所變利ゆ久 う記よ能秋遠猶しの比希れ」
倣書のポイント:『関戸本古今集』から「月」と「秋」を生かした。平安時代も後期に書かれたと思われる『関戸本』ではかな書の中にも漢字が使われていることを参考にした。
参考文献:平安鎌倉私家集 久松潜一校注 岩波書店
