1.返し釈文：「あふみぢは　忘れにけりと　みしものを　関路うちこえ　とふ人やたれ」 選字は「返し　あ婦三遅者王須連爾希里度美しも能を　関路うち故盈登ふ人や多れ」 歌意は「名称は『逢ふ路』でもこの近江の道はもうお忘れになっ […]

2.関こえて釈文：「関こえて　今日ぞとふとや　人は知る　おもひたえせぬ　こころづかひを」 選字は「関こ盈天希ふ曽登不とや人者し流　お裳比多え勢ぬ許こ露つ可飛越」 鑑賞：「関」山城と近江の国境の逢坂の関。男女の逢瀬をかける […]

1.帥宮より釈文：「石山にこもりたるに、ひさしくおとづれ給はで、帥宮より」 選字は「石山爾故毛り多流二悲佐し久お登　つ連給者て帥宮よ里」 鑑賞：「石山」は石山寺。「帥宮より」は敦道親王のところから。 参考文献：和泉式部日 […]

2.窓打つ雨釈文：「よもすがら　なにごとをかは　おもひつる窓うつ雨の　音を聞きつつ」 選字は「夜も須可ら難耳こと越可者於も日つる　万登う徒あ免農於とを聞ヽ徒つ」 鑑賞：「窓うつ雨」は『白氏文集』「上陽白髪人」による。和泉 […]

1.雨の釈文：「雨のおどろおどろしく降るつとめて、今宵はいかに、と宮よりある御返り事」 選字は「雨の於とろおと楼し久降るつと免て今（宵）者い可爾と宮より阿る御返り事」 鑑賞：「雨のおどろおどろしく降るつとめて」は雨がおそ […]

1.おもはぬ人釈文：「けさはしも　おもはむ人は　とひてまし　つまなきねやの　うへはいかにと」 選字は「遣佐者し毛於も盤无日とは登飛てま志　徒ま難支年や乃う邉八移可耳と」 鑑賞：「しも」は「霜」に強調の「しも」をかける。「 […]

2.いのりける釈文：「いのりける　こころのほどを　みてぐらの　さしてはいまぞ　おもひ知りぬる」 選字は「伊乃り遣流こヽ露の保と越三亭具羅の　佐して盤いま楚お裳比し里ぬ類」 鑑賞：「みてぐら」は神に祈るときの捧げ物。「見て […]

1.扇など釈文：「ゐなかへ行く人の、扇などおこせて、かみの社がきたるところに、いのりつるしるしも、とあるところに」 選字は「ゐな可邉行久人農扇奈と於こ世弖　可みのやしろ可記多る度ころ二い農里つる四流しも登あると故婁二」 […]

2.あとをだに釈文：「あとをだに　草のはつかに　見てしがな　むすぶばかりの　ほどならずとも」 選字は「阿と越多耳久佐農盤つ可に見て志可那　牟数布者か里の保と奈羅春と毛」 鑑賞：「はつかに」の「は」に「葉」をかける。これは […]

1.男にかはりて釈文：「二月ばかり、女の返り事せぬに、男にかはりて」 選字は「二月者可利女の返り事せぬ爾男に可者利て」 鑑賞：返事をよこさない女性を慕っている男性に代わって詠んだもの。これから詠まれる歌は、「春日野の雪間 […]