宮人の御衣裳はすばらしい(2)-建礼門院右京大夫

2.宮中のメンバー紹介

現代語訳；同じ年の頃だったでしょうか、建春門院（後白河院の女御滋子）が内裏（天皇の住居としての御殿）にたびたび滞在なさっていましたが、そのときに中宮の御所へいらっっしゃいました。

八条の二位殿（中宮の母上）も参上なさっていて、ご一緒になられたのを御くしげ殿（宮中の装束を調達する所を受け持つ身分の高い女房）の後ろから、おそるおそる、そっと拝見しました。

選字：「おなじ春なり志や建春門院内裏二　し者志さふらはせお盤ま
　　　しゝかこの　御方へいら世於盤しま志弖八条の二位殿

　　　御まゐりあ利志も御所耳さ布らは世　多まひし越御くしげ殿の
　　　御うしろよりお　つち於つ遅と見まゐらせし可盤」
　　　　
　　　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社