俊成卿女家集を本歌と一緒に楽しむ（2）-三十八番-

2.俊成卿女の歌との対比と新しさ
対比1：「袖の香の昔とだにも忘れにし花橘の猶（なほ）にほふらむ」は時が経ちすぎて、あの方の袖の香りさえ思い出せない、昔のことはすでに忘れていた、と詠んでいる。

対比2：人の心の変化と変わらぬ自然
自分はあれほど大切に思っていた昔の思い出を忘れてしまった、それに対して花橘は「猶にほふらむ」（相変わらず香っているのだろう）

鑑賞：本歌は橘の香りをかいで思い出したという、いわば受動的な歌である。それに対して俊成卿女の歌は現実に匂っているわけではないが、想像して詠んでいる。

自らの忘却に寂しさを覚え、花橘の香りを想像する、自分の孤独な気持ちに触れた心理が詠まれて新鮮味がある。

選字は「袖の香能無可しと多にも王春れ二志　者那多遅は奈の難本爾ほ布ら无」

参考文献：平安鎌倉私家集　久松潜一校注　岩波書店