俊成卿女家集を書く（1）-余情あふれて-

1.三十四歳になって
釈文：三十四になりし十五夜の御歌の中に、故殿へながめごとおはしますと聞えしに　
「いにしへの秋の空まで角田河（すみだがは）　月に言問ふ袖の露かな」

歌の選字は「移爾し邊農秋の空ま傳角田河つ支　耳故とヽ布楚亭能徒ゆ可那」

鑑賞：「三十四になりし」元久元年1204年のことか。「故殿」夫 源通具のこと。「角田河」に「澄み」をかけている。「袖の露」涙のこと。

参考文献：平安鎌倉私家集　久松潜一校注　岩波書店