風の便りに（2）建礼門院右京大夫集より

2.おろそかには致しません

釈文：「なほざりに　思ひしもせぬ　言の葉を
　　　　風のたよりに　いかが散らさむ」

選字は、「なほさ利耳於もひし毛
　　　　　勢ぬこと能葉を風の多よ里
　　　　　爾い可ゝ千ら佐無」

「なほざり」は、あまり注意を払わないさま。深く気に留めないさま。
「葉」、「風」、「散らす」は縁語。

大意は、いつもおろそかには思っておりませんもの。ついでにことづけて他の人に見られたりなど、どうしていたしましょうか。

お見事は返しですね。相手を大切に思っている気持ちが伝わってきます。
参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社