宗盛様から櫛を贈られたことがありました（2）建礼門院右京大夫集

2.櫛をください

ここからは、櫛の贈答の経緯ですが、実は建礼門院右京大夫からお願いしたようです。
　「八島のおとどとかや、このごろ人は聞ゆめる、その人の中納言と申しし頃、
　　櫛をこひ聞こえたりしを」

「八島のおとど」とは、平宗盛のことです。
寿永二年七月、平家一門は都落ちし、十月に八島（香川県屋島）行宮を造営していたことから、宗盛は「八島のおとど」とも呼ばれました。*①

用字は、「八島の於とゝ度可やこ乃故ろ人盤
　　　　　記こゆ免留曽能日登の中納言

　　　　　と裳うしゝ許呂久志乎
　　　　　故飛きこえた里しを」

　*出典：① 建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江　新潮社