俊成卿女家集を書いて背景を読む（3）-四十番-

3.秋来ぬと
釈文：「秋来ぬと末（すゑ）越す風に下荻の露消（きえ）かへり結ぼほれつヽ」

語釈：「秋来ぬ」は「飽き」を暗示している。「末（すゑ）越す風」は葉末を吹きすぎる風のこと。「露消（きえ）かへり」の「消・結ぼほれ」は「露」の縁語。

この歌の本歌は「折れ返り起き伏しわぶる下荻の末越す風を人の訪へかし」『狭衣物語』巻三

鑑賞：この歌も『狭衣物語』にちなんで詠まれた歌であることが詞書に書かれている。

参考文献：平安鎌倉私家集　久松潜一校注　岩波書店