懐素『自叙帖』を臨書して(19)-蘇軾の小楷-

19.かつて歌詩をつくる
釈文:「又以尚書司勲郎盧象小宗伯張正言曾為歌詩。故叙之曰。」

書き下し文は「又尚書司勲郎盧象小宗伯張正言曾て歌詩を作るを以て、故に之に叙して曰く。」

現代語にすると「又尚書司勲郎盧象、小宗伯張正言かつて歌詩をつくる、ゆえにその叙を作っていうには。」

参考文献:墨場必携 大文館書店