宮さまにお逢ひできなくてもせめて（5）和泉式部日記を書いて

5.うらやましくも

釈文：「かくて、のちもなほ、間遠なり。月のあかき夜、うちふして、うらやましくも、などながめらるれば、宮にきこゆ。」

選字は「か久て能ちも奈ほ間遠奈里徒支のあ可記夜　う遅布志天有らやまし九茂なと那可免ら　流連八宮耳支故ゆ」

鑑賞：「間遠なり」宮の訪れは遠のいた。「うらやましくも」は「かくばかり経がたく見ゆる世の中にうらやましくもすめる月かな」『拾遺集』雑上、藤原高光による。

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社