なぐさめに古歌を贈答歌として(1)和泉式部日記を書いて
1.気持ちは晴れずに
釈文:「女は、そののち、もののみあはれにおぼえ、嘆きのみせらる。とくいそぎ立ちたらましかば、と思ふ。」
選字は「女は處能ヽ遅裳のヽみ阿者れ耳お保 盈な希支乃見せら類と久以曽記多千堂 良満し可盤と思布」
鑑賞:「もののみあはれにおぼえ」宮の努力も虚しく、女の気持ちは沈んだままである。「とくいそぎ立ちたらましかば」早く、南院入りの準備に取りかかっていればよかったのに。
参考文献:和泉式部日記 和泉式部集 野村精一校注 新潮社
和泉式部日記 清水文雄校注 岩波文庫



