撰者の定家より書き置いた歌を問われて（4）建礼門院右京大夫集から

4.もし私の歌が

釈文：「言の葉の　もし世に散らば　しのばしき　昔の名こそ　とめまほしけれ」

選字は「言の葉乃毛し世爾遅ら波志農八　しき無可事の名こ曽と免まほ　し希連」

歌意は「もしわたしの歌が世に残るのでしたら、忘れ難い昔の名の方をとどめたいものでございます。」

参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社