蘇軾の行書・榿木詩巻を臨書する（2）杜甫「堂成」から

2.城の外郭を

釈文：「背郭堂成蔭白茆」

書き下し文は「郭を背に堂成りて白茆(はくぼう)に蔭(おお)わる」

現代語にすると「城の外郭を向こうに背負ったように白茆におおわれた堂ができあがった。」

鑑賞：細部まで行き届いた運筆をみせている。筆の勢いにまかせずに筆端まで揺るぎがない。

参考文献：蘇軾集　二玄社