晴れも曇りも定めがない空に（2）建礼門院右京大夫集を書いて

2.雪模様の空までも

釈文：「さらでだに　ふりにしことの　かなしきに
　　　　雪かきくらす　空もながめじ」

選字：「佐ら亭多耳ふ利にしこと能か奈志支二
　　　　雪可希久羅寸曽ら裳那可免志」

歌意は、「そうでなくても昔のことは悲しいのに、雪模様で曇っ
　　　　　ている空までも、眺めようとは思はない。雪が降ると
　　　　　一層悲しくなるから。」

鑑賞：「ふりにしこと」は古いと雪の縁語「降り」がかかってい
　　　　ます。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社