資盛を弔い源氏物語を思い出して（2）建礼門院右京大夫集を書く

2.尊勝陀羅尼

「尊勝陀羅尼、何くれ、さらぬこともおほく書かせなどするに、『なかなか見じ』と
　思へど、さすがに見ゆる筆の跡、言の葉ども、かからでだに」

選字は、「尊勝陀羅尼なニ
　　　　　九連佐らぬこ登毛於本久書かせ奈と
　　　　　須る耳那可ヽヽ見事と思へと沙す可

　　　　　爾み遊る筆のあと言の葉ともかヽ良
　　　　　て多ニ」

鑑賞：「尊勝陀羅尼」は、仏頂尊の功徳を説く陀羅尼。87句から成る。梵文の呪文で
　　　　霊験ありとされ、　密教や禅宗で用いられます。

大意は、「何やかやと、それ以外も多くを書かせなどするところに、『なまじ見るまい』
　　　　　と思っても、やはり目に入る筆跡や言葉はこのような時でなくても」

　作者は資盛の為に、梵字を書いて霊験を願い、極楽浄土を祈ります。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社