昔の手紙を整理していると（3）建礼門院右京大夫集を書きながら

3.宮中から遠のいて

「雲の上もかけはなれ、そののちもなほときどきおとづれし人をも、
　たのむとしはなけれど、さすがに武蔵鎧とかやにて過ぐるに、なか
　なかあぢきなきことのみまされば」

選字は、「雲の上もか希者難連曽のヽ遅毛
　　　　　なほときゝゝ於とつ連志人をもたの
　　　　　むとしハなけ連登さ須可爾武蔵

　　　　　鎧と可や爾て過久流二奈可ヽヽあ地支
　　　　　なきこ登のみ万佐連者」

鑑賞：「武蔵鐙」とは昔、武蔵国で製作された鐙。紋様入りの一枚鉄を用いたもので、儀式用のほか、一般に普及しました。伊勢物語に「武蔵鐙さすがにかけて頼むにはとはぬもつらしとふもうるさし」とあることから引用されています。

訪ねてくれるのはつらくて恨めしい、かといって来れば煩わしいということを示し、どっちつかずの心情を表しています。
　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社