あかつき起きの文に御返歌五首（6）和泉式部日記より

6.離れていても
釈文：「よそにても君ばかりこそ月見めと　思ひて行きしけさぞくやしき」

選字は「よ楚耳傳毛君盤可りこ所月見めと　於も飛弖行支志希佐曽九やし支」

歌意は「離れていても、あなただけはこの月を見ながら起きているだろうと思って、出かけてみましたが今朝はお会いできずに残念でした。」

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社