西行筆と伝えられる山家心中集は（7）臨書して

7.歎けとて

釈文：「なげヽとて月やものおをもはする
　　　　かこちがほなるわがなみだかな」

用字は、「な介ヽとて月や者毛のお乎も者する
　　　　　可こち可本奈るわ可奈見多可那」

歌意は、「月が私に『嘆きなさいな』といって物思いをさせるだろうか、そんなはずはない。それでも月のあわれを言い訳にするような顔つきで、涙がこぼれ落ちることだ。」

参考文献：和歌の解釈と鑑賞事典　井上宗雄他編　笠間書院