思い人とのはかない別れ（3）建礼門院右京大夫集から

3.あれこれと思いつづけ

　「『人をも花が、げにさこそおもひけめ、なべてはかなきためしにあらざりけ　る』など、思いひつづけらるることのみさまざまなり。」

　選字は、「人乎毛花は介耳佐こ處於裳ひ希め
　　　　　　なへては可なきた免志耳阿部らさ利介
　　　　　　
　　　　　　るなと於毛ひ徒ヽ希ら流ヽことのみさま
　　　　　　佐まな利」

古の歌、『朝がほを何はかなしと思ひけむ人をも花はさこそ見るらめ』藤原通信（拾遺和歌集二十・哀傷）を受けて、朝顔の花を、なぜ命はかないものと思ったししたのだろう。

人のことも、花は同じように思って見ているでしょうに。
あれこれと思い続けることばかりです。

朝顔をはかないものとして見るだけでなく、花も人をそのように見ていると思うのは興味深いです。
　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社