俊成卿女家集を書いて詠む・恋（3）-余情あふれて-

3.夏衣
釈文：「夏衣薄くや人のなりぬらむ空蝉の音に濡るヽ袖かな」

選字は「夏衣雨春倶や人農那利ぬ羅無　有徒せ三能音耳濡るヽ楚て可奈」

語釈：「薄くや」薄情に

鑑賞：この歌には元になった本歌が二首ある。
「蝉の声聞けば悲しな夏衣薄くや人のならんと思へば」
（古今集　恋四）

「空蝉の羽に置く露の木隠れて忍び〃に濡るヽ袖かな」
（伊勢集・源氏物語空蝉）

参考文献：平安鎌倉私家集　久松潜一校注　岩波書店