俊成卿女家集を書いて詠む・恋(4)-余情あふれて-
4.見るほどぞ
釈文:「見るほどぞしばし慰さむ歎きつヽ寝ぬ夜の空の有明の月」
選字は「見るほと處し盤し那久さむ奈 希記つヽ寝ぬ夜の曽羅農あ利明の月」
鑑賞:「寝ぬ夜」(いぬよの)原本は漢字で書かれている。「有明の月」原本では「あり明のつき」と書かれている。そこで「あ利明の月」と書作した。校注者が原本と照らし合わせて読みやすく「有明の月」と書くことがある。
参考文献:平安鎌倉私家集 久松潜一校注 岩波書店

4.見るほどぞ
釈文:「見るほどぞしばし慰さむ歎きつヽ寝ぬ夜の空の有明の月」
選字は「見るほと處し盤し那久さむ奈 希記つヽ寝ぬ夜の曽羅農あ利明の月」
鑑賞:「寝ぬ夜」(いぬよの)原本は漢字で書かれている。「有明の月」原本では「あり明のつき」と書かれている。そこで「あ利明の月」と書作した。校注者が原本と照らし合わせて読みやすく「有明の月」と書くことがある。
参考文献:平安鎌倉私家集 久松潜一校注 岩波書店
