俊成卿女家集を書いて詠む（20）-余情あふれて-

20.後鳥羽院の判詞は
後鳥羽院は俊成卿女の「風吹けば・・・」の歌を勝ちと判じた。その判詞が「月澄めば夢やは結ぶ野辺の庵かりの涙に散りまがひつヽ」　

意味は「（刈萱の生い茂る）野辺の仮の庵では、月が美しく澄み渡っていて、切なさに夢を結ぶ（見る）ことなどできようか、かりそめの宿の主の流す涙にまじるようにして、刈萱の露が散り乱れていることよ」

俊成卿女の歌に感動した後鳥羽院はご自分でも歌の世界に入り、新たな歌を詠んで絶賛したものである。

参考文献：平安鎌倉私家集　久松潜一校注　岩波書店
俊成卿娘の表現方法　渡邉祐美子