俊成卿女家集を書いて詠む（22）-余情あふれて-

22.月見ばと
釈文：「月見ばとたのめし秋の夜もすがらまた恨めしく摶（う）つ衣かな」

選字は「月見盤とたの免し秋の夜も寸可ら　満多う羅めし九有徒こ露毛可那」

歌意は「恋人が月を見たら尋ねて来ましょうと、その気にさせておいて来ないので、秋の夜長を夜通しあの人の薄情を恨みながら砧を打って恋人を待つのだ。」

参考文献：平安鎌倉私家集　久松潜一校注　岩波書店