俊成卿女家集を書いて詠む（11）-余情あふれて-

11.澤水に
釈文：「澤水に秋風近しゆく螢まよふ光もかげ亂（みだ）れつヽ」

選字は「沙者みつ爾秋風遅可し遊久本多留　ま餘布飛可梨もか介美多連徒ヽ」

語釈：「まよふ光」異なる文に「まがふ光」とあり、この場合は秋の月の光と見まごう蛍の光の意。

参考文献：平安鎌倉私家集　久松潜一校注　岩波書店