蘇軾・秋の清々しさを詠う（8）和分與可洋川園池うち二首

8.天の機織り

七行目から
　「巻却天機雲錦段
　　従教匹練寫秋光」

書き下し文は、「天機の雲錦段を巻却して
　　　　　　　　ほしいままに匹練をして秋光を寫さしめん」

「巻却」巻いて取り除く
「天機」天の機織り機
「雲錦段」雲の錦と緞子

天空に織りなす風景を巧みに詠んで、色彩と陰影に富んださまが浮かび上がります。
　参考文献：漢詩と名蹟　鷲野正明　二玄社