世間から取り残された自分は（3）漢詩を書く

3.風景に託す思い

作者は、風景に自分の姿を託して詠みます。
　「孤村幾歳臨伊岸
　　一鴈初晴下朔風」　

読み下し文は、「孤村　幾歳か　伊岸に臨み
　　　　　　　　一鴈　初めて晴れて　朔風に下る」

意味は、ただ一つ残された村には幾年の年月が流れたろうか、伊水の岸に。一羽の雁が晴れ上がった空に、北風とともに南へ飛んでいく。

世間から取り残された自分は、北風とともに南の土地へ赴任するのだ、と風景に思いを託しています。
　参考文献：漢詩と名蹟　鷲野正明　二玄社