俊成卿女家集を書いてまなぶ（1）-北山三十首から-

1.北山三十首とは
「北山」とは京都北郊の山。北山三十首は俊成卿女が建保元年（1218）一月二十日に出家した後の歌と思われる。

釈文：「知人（しるひと）もあらしにまよふ梅（むめ）の花色をも香をも散るにまかせて」

選字は「し流日と裳あ羅志耳ま餘不梅の花　移ろをも香越毛千類爾万閑せて」

語釈：「あらし」は「有らじ」に「嵐」をかける。

参考文献：平安鎌倉私家集　久松潜一校注　岩波書店