逢瀬を重ねた思い出の地・北山は（8）建礼門院右京大夫集を書いて

8.二人で見た庭は

釈文：「跡をだに　形見にみむと　思ひしを
　　　　さてしもいとど　かなしさぞそふ」

選字は、「跡を多耳形見爾み無と於本ひし越さて志毛
　　　　　いとヽ閑奈し佐處曽婦」

歌意は、「二人で見た庭の跡を形見と思い訪ねたけれど、あふれる思いに悲しさが
　　　　　一層つのります。

　思い出の地・北山の庭は今や荒れ果ててしまい、美しかった景色を思い出して、
　つらくなるばかりの作者です。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社