夏深きころ蜩とともに（3）建礼門院右京大夫集を書く

3.教えておくれ

ひぐらしの鳴く夏の終わりに、問いかける歌を作者は詠みます。

釈文：「言とはむ　なれもやものを　思ふらむ
　　　　もろともになく　夏のひぐらし」

選字は、「故とヽ盤む奈れ毛やもの越四布ら無
　　　　　裳流とも耳難久夏のひ具羅し」

歌意は、「ちょっと聞きたいの、あなたも何か思いにふけっているのですか。私と一緒に
　　　　　一日中ないている夏のひぐらしよ。」

鑑賞：「ひぐらし」は夏から秋にかけて夜明けや日暮れに、高くよく通る声でなくセミの
　　　　一種です。「カナカナ」と言う声が哀切を誘います。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社