宋栄子はゆったりと彼らを冷笑する（5）荘子を書く

5.あくせくと求めない

　「彼其於世未数数然也
　　雖然猶有未樹也」

読み下し文は、「彼れ其の世に於けるや未だ数数然たらず、然りと雖も猶未だ樹たざるものあるなり。」

意味は、彼は世俗のことについてあくせくと求めることはしない。けれどもまだ安定しないところがある。

宋栄子は、世の中のことを気にし、迎合しようとして追い求めることはしないのです。ただ、それだけではまだ足りない点があるというのです。
それは、何でしょうか。
　参考文献：荘子　金谷治訳注　岩波書店