菖蒲は邪気を払うので（4）建礼門院右京大夫集

4.代わりに詠んだ歌

中宮へのお歌にお返しの歌を建礼門院右京大夫が代わって詠んだ歌です。
花たちばな（表が朽ち葉、裏は青）の薄様に書きました。

　「心ざし　ふかくぞみゆる　あやめ草
　　ながきためしに　ひける根なれば」

用字は、「こヽ楼さ志布可九處みゆ流あ
　　　　　やめ久佐奈可幾た免し二比介
　　　　　流年なれ盤」

歌意は、「贈ってくださった菖蒲の根からはご厚意が充分に感じられます。中宮の長寿を願って、根を引いてくださったのですから。」
と、時忠殿のご厚意をありがたく受けた歌をお返しとして代わりに詠みました。

　　参考文献：建礼門院右京大夫集　新潮社