月は所によって明るい他（3）建礼門院右京大夫集

3.山家の初雪

「山里に降る初雪」を題として詠みます。

　　「春の花　秋の月にもおとらぬは
　　　みやまの里の雪のあけぼの」

選字は、「春の花あきの徒支爾裳
　　　　　お登らぬは美や万乃佐と農
　　　　　遊きの阿希本の」

これは、そのまま平易に読める歌です。「みやま」は「深山」、「山奥」のことで、「春の桜、秋の月にも負けず美しいのは、雪が降った深山の里で夜明けの空が明るくなる頃ですよ」

　参考文献：建礼門院右京大夫集　新潮社