4.漂っていくだけよ 誰か私の他に好きな人がいるのですかと問われた建礼門院右京大夫が返した歌です。　「消えぬべき　けぶりの末は　浦風に　　靡きもせずて　ただよふものを」 選字が、「き盈ぬへ支けふ利能春衛者うら風　　　　　 […]

3.あなたに思われるとはうらやましい 隆信は、人の噂を知っているよとほのめかして、歌を贈ります。　「浦やまし　いかなる風の　なさけにて　　たく藻のけぶり　うち靡きけむ」 選字は、「う羅や万しい可那る風農な佐介　　　　　耳 […]

2.あの人のことをなぜ 「心強くて過ぎしをこの思ひのほかなることを、はやいとよう聞きけり。さて、そのよしほのめかして」 選字は、「こヽ路　　　　　徒よくて須きしをこ能思ひのほ可　　　　　な流こと越者やい登よう記ヽ希里　　 […]

1.気のない歌の返しなど 建礼門院右京大夫は、思いもよらないところで、言い寄られ、相手にする気などなくおりましたが、歌を寄越してまいります。 　「そぞろきぐさなりしをついでにて、まことしく申しわたりしかど、『よのつねのあ […]

2.ひとりと一人 こちらは、同じ句を「咳」を「せき」とかなで書き、「ひとり」を「一人」と漢字で書きました。印象としては、「咳」と書くよりそれほどひどくないように感じます。 また、「ひとり」は寂しそうな風景が浮かびますが、 […]

1.冬のある日 尾崎放哉は、慶応三年（1867）ー明治三十六年（1903）、鳥取生まれ。一高時代に荻原井泉水と出会い、「層雲」で活躍しました。井泉水は、明治四十四年俳誌「層雲」を主宰し、季題無用の新傾向句を提唱しました。 […]

4.これでは火を消そうとして これでは、衛の君主の悪事を治すどころか、悪化してしまうと告げます。　「是以火救火以水救　　水名之曰益順尤窮若殆以不信　　厚言必死於暴人之前矣」 書き下し文は、「是れ火を以て火を救い、水を以て […]

3.衛の君主に何かを言えば 衛の君主に言葉を発してはいけない、と孔子は述べ、訳を語ります。　「王公必将乗人而闘其捷而目将　　熒之而色将平之口将營之容　　将形之心成之」 書き下し文は、「王公必ず将に人に乗じて捷を闘わさんと […]

2.もし衛の君主が賢人を好むのであれば このままでは災いの人となってしまいますよ、と孔子の言葉が続きます。　「且苟為悦賢　　而惡不肖惡用而求有異　若唯尤詔」 書き下し文は「且つ苟も賢を悦びて不肖を惡むことを為さば、惡んぞ […]

1.災いの人 お前はまだ、人の気持ちがまだ分かっていないのに仁義道徳の言葉を述べれば、他人の悪事をいいことにして自分の立派さを売り込むようなものだ、と孔子が述べました。このことを「災いの人」と名付けて顔回に説きます。 　 […]