3.春が今日去っても 釈文：「またも来む時ぞとおもへどたのまれぬ　わが身にしあれば惜しくもあるかな」貫之 選字は「またもこむと支曽とお无へと多のまれ　ぬわがみにしあれ盤を志久もある可那」 現代語にすると「また来年になれば […]

2.花もみな 釈文：「花もみな散りぬるやどはゆく春の　ふるさとヽこそなりぬべらなれ」貫之 選字は「者那も美那ちりぬるやとはゆく者るの　ふるさとヽこ所なりぬへら奈禮」 現代語にすると「花もみな散り果てた我が家の庭は、すっか […]

1.今日限りの春の 釈文：「今日とのみ春をおもはぬときだにも　立つことやすき花のかげかは」躬恒 選字は「けふとの美者るをお无はぬと支た爾无　多つことや春き者那の可介か盤」 鑑賞：『古今集』春下最後に「亭子院の歌合のはるの […]

6.春を留めようと 釈文：「留春不用関城固　花落随風入雲」尊敬 書き下し文は「春を留めるに　関城の固めを用ゐず　花は落ちて風に随ひ　鳥は雲に入る」 鑑賞：「関城」関所や城門 現代語にすると「春をひきとめようとして、関所や […]

5.もしも去り行く春の 釈文：「若使韶光知我意　今宵旅宿在詩家」書き下し文は「若し韶光をして我が意を知らしめましかば　今宵の旅宿は詩が家に在らまし」 鑑賞：「韶光」はなやかな春の景色。または春の光。「詩が家」詩人の家。道 […]

4.春を送るには 釈文：「送春不用動舟車　唯別残鶯与落花」菅書き下し文は「春を送るに舟車を動かすことを用ゐず　ただ残鶯と落花とに別る」 現代語にすると「春を送るのに、舟や車などの乗り物を動かす必要はありません。晩春の老鶯 […]

3.春を惜しんで 釈文：「惆悵春歸留不得　紫藤花下漸黄昏」白書き下し文は「惆悵す春歸って留むれども得ざることを　紫藤の花の下漸（ようや）くに黄昏たり」 鑑賞：『文集』「三月三十日、慈恩寺に題す」の尾聯。この句は院政期に、 […]

2.竹をめぐらした屋敷で 釈文：「竹院君閑鋿永日　花亭我酔送残春」白書き下し文は「竹院に君閑かにして永日を鋿（け）すならん　花亭に我酔うて残んの春を送る」 鑑賞：「竹院」竹を植えめぐらした閑静な屋敷「花亭」花の植え込みの […]

1.春を引きとめようと 釈文：「留春々不住帰人寂漠。厭風々不定、風起花蕭索」書き下し文は「春を留むるに春住まらず　春帰って人寂漠たり　風を厭ふに風定まらず　風起って花蕭索たり」 鑑賞：「寂漠」声がなく静かなさま「蕭索」も […]

5.ぼんやりと過ごす日は 釈文：「いたづらに過ぐす月日はおほかれど　花みてくらす春ぞすくなき」 選字は「い多つら爾春久須つ支ひは於ほ可れ　と者那見てくら須者る所春久那支」 鑑賞：この歌は『古今集』賀に「さだやすのみこの、 […]