4.今こそ南へ 　「而後乃今　　将圖南」 読み下し文は、「而る後乃今や将に南を圖（はか）らんとす。」意味は、今こそ南方を目ざそうとする。 「圖」は「図」の旧字で、はかるの意です。前回、「何物にもさえぎられず」という文言は […]

3.鳳は風に乗る 　「而後乃今培風、背　　負青天而莫之　　夭閼者」 読み下し文は、「而る後の今や風に培（の）り、背に青天を負いて、これを夭閼（ようあつ）する者なし。」「夭閼」とは、ふさぎとどめること。 意味は、「その上で […]

2.九万里も上って 　「故九万里　　則風斯在下矣」 読み下し文は「故に九万里にして風すなわち下に在り」意味は、そこで九万里も上ってようやく十分な風が集まるのです。 鳳が翼を広げようとするには、大きな空間が必要でそのために […]

1.風の集まりが十分でなければ 　「風之積也不厚、　　則其負大翼也　　無力」 読み下し文は、「風の積むや厚からざれば、即ち其の大翼を負するや力なし。」内容は、（水と同じように）風の集まり方がじゅうぶん多くなければ、そこに […]

5.『荘子』の書『荘子』の書は三十三篇、その内容は内篇七篇、外篇十五篇、雑篇十一篇に分かれています。この形は四世紀の晋の郭象（かくしょう）によって定まりました。 『史記』の記載では、十余万語とだけ記されているが、今日の『 […]

4.水と舟の関係 　「水浅而舟大也」 読み下すと、「水浅くして舟大なればなり」たまっている水は浅いのに、舟は大きいからです。 大きな舟を浮かべるためには、水の深さが必要です。それが道理でしょう。容易にわかることをあげ、次 […]

3.杯の水をでこぼこの床に 　　「覆杯　　　水於坳堂之上則 芥為之舟置杯焉　　　則膠」 読み下すと、「杯水を坳堂（ようどう）の上に覆せば、即ち芥これが舟とならんも、杯を焉（ここ）に置かば即ち膠（着）せん。」 「坳堂」とは […]

2.大きな船を浮かべるには 　「且其水之　　積也不厚則其負　　大舟也無力」 　読み下し文は、「且其れ水の積むや厚からざれば、即ち其の大舟を負（載）する力なし。」 「そもそも水のたまっている量が十分に深くなければ、そこに大 […]

1.鳳が見ているものは これからは、鳳の様子が語られます。　　「其視下也亦若是　　則已矣」 読み下し文は、「其の下を視るや、亦た是くの若くならんのみ。」ここで「已」は助字で意味はのみ、文末に置かれて、断定や強意・限定の語 […]

5.今、荘子を書くのは とらわれのない自由な世界とはどういうものでしょうか。「荘子においてめざされたものは、この人間社会の束縛から解放された絶対的な精神の自由であり、自然と冥合した魂の安らぎであった。」*①「荘子」は逍遙 […]