4.内なる自分の心と 　「定乎内外之分、　　辨乎榮辱之竟、斯己矣」 読み下し文は、「内外の分を定め、栄辱の竟を弁ず。斯れのみ。」内なる自分の心と、外界の事物との分別をはっきりして、栄誉と恥辱の境界を区別している。ただそれ […]

3.世の全ての人にほめられても 　「且擧世而譽　　之而不加勤、擧世而非之　　不而分加泪」 読み下し文は、「且つ世を挙げてこれを誉むるとも勤（はげみ）を加さず、世を挙げてこれを非るとも泪（くじけ）を加さず」 意味は、「そし […]

2.とらわれている狭い世界 　「其自視也亦若此而宋栄　　子猶然笑之」 読み下し文は、「其の自らを視るも亦た此の若し。而して宋栄子は猶然（ゆうぜん）としてこれを笑い」 「宋栄子」とは、荘子や孟子よりやや先輩の思想家。人の情 […]

1.その知識はひとつの官職だけ 　「故夫知効一官行比一郷　　徳合一君、而徴一國者」 読み下し文は、「故に夫の知は一官を効（かんが）え、行は一郷を比（おおい）、徳は一君に合（かな）い、而（のう）は一国に徴（しるし）ある者は […]

5.その違い 　「コウ翔蓬　　嵩之聞（間）此亦飛之至也、而彼且奚　　適也此小大辨也」 読み下し文は、「蓬嵩（ほうこう）の間にコウ翔す、此れ亦た飛ぶの至りなり。而るに彼且に奚くに適かんとするやと。此れ小大の弁なり。」 「コ […]

4.うずらが笑う 　「且適南冥也、斥鷃笑　　之曰、彼且奚適也、我騰　　躍而上、不過数仭而下」 読み下し文は、「且（まさ）に南冥に適（ゆ）かんとするなり。斥鷃（せきあん）これを笑いて曰く、彼且に奚（いづく）へ適（ゆ）かんと […]

3.くるくる螺旋を描いて 　「摶扶揺羊角而上者九萬　　里、絶雲気負青天然後　　図南」 読み下し文は、「扶揺に摶（う）ち羊角にして上ること九万里、雲気を絶（こ）え青天を負いて然るのちに南を図り」 「扶揺」とは、つむじ風、「 […]

2.その長さは見当がつかない 　「未有知其脩者其名　　為鯤、有鳥焉、其名為鵬　　背若泰山翼若垂天之　　雲」 読み下し文は、「未だ其の脩さを知る者あらず。其の名を鯤と為す。鳥あり、その名を鵬と為す。背は泰山の若く、翼は垂天 […]

1.北の果ての不毛の地に 　「窮髪之北有冥海者、天地　　也有魚焉其廣数千　　里」 読み下し文は、「窮髪（きゅうはつ）の北に冥海ある者、天地なり。魚あり、其の広（はば）は数千里」「窮髪」は草木の生えない極北の不毛の地。 北 […]

5.彭祖は長寿として有名だが 　「衆人匹之、不亦悲乎　　湯之問棘也、是巳」 読み下し文は、「衆人これに匹ぶ、亦た悲しからずや。湯の棘に問えることも、是れのみ。「湯の棘に問える」は、湯は殷の建国の聖王。棘はその賢臣下、夏棘 […]