和泉式部日記を書く（七十七）-よもすがら-（1）

1.雨の
釈文：「雨のおどろおどろしく降るつとめて、今宵はいかに、と宮よりある御返り事」

選字は「雨の於とろおと楼し久降るつと免て今（宵）者い可爾と宮より阿る御返り事」

鑑賞：「雨のおどろおどろしく降るつとめて」は雨がおそろしいほど降った翌朝。「今宵」は昨夜のこと。「宮よりある御返り事」『和泉式部日記』によると、帥宮敦道親王のこと。

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社