逢瀬を重ねた思い出の地・北山は（6）建礼門院右京大夫集を書いて

6.一人で物思いに

釈文：「ただひとりながむるに、さまざま思ひ出づることなど、いふもなかなかなり。
　　　れいの、物もおぼえぬやうにかきみだる心のうちながら」

選字は、「多ヽひとり難可無る二佐万ヽヽ思ひ
　　　　　出つること那とい布も奈かヽヽな利連いの物
　　　　　も於本えぬやう爾て可記三多流心のうちな可良」

大意は、「ひとり物思いにふけっていると、さまざまに思い出すことなど、言うのも
　　　　　かえって悲しみの元です。いつものように何もわからなくなったように、
　　　　　心の中が乱れていくのです。」

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社