秋の虫の音も愁いを帯びて（4）建礼門院右京大夫集

4.つゆに濡れた花薄は・・

露に濡れた花薄は私の姿に似ているわ、と悲しみにふさぐ建礼門院右京大夫です。

　　「露の奥　をばなが袖をながむれば
　　　たぐふ涙ぞ　やがてこぼるる」

用字は、「徒ゆのお久尾花可處てを那か
　　　　　無れ盤多九不な三堂そや可天
　　　　　こ本類ゝ」

歌意は、「露に濡れた花薄が泣きぬれた袖のようで、見ていると自分のことようで涙にかきくれるの」

なにを見ても、心が切なくて、涙もろくなる女性の姿がここにあるのです。
　参考文献：建礼門院右京大夫集　新潮社