俊成卿女家集を書いてまなぶ（9）-北山三十首から-

9.夜半の契りを
釈文：「待なれし夜半の契りを郭公（ホトトギス）涙に結ぶしのヽめの露」

選字は「待奈連し夜半の千支里越ほとヽ支春　奈美多にむ須布志能ヽ免農つ遊」

語釈：「涙に結ぶ」ほ「涙・結ぶ」は露の縁語。「結ぶ」は契りの縁語。

参考文献：平安鎌倉私家集　久松潜一校注　岩波書店