俊成卿女家集を書いてまなぶ（3）-北山三十首から-

3.たづね入
釈文：「たづね入（いる）春のあはれも深き夜の花に霞めるみ吉野の月」

選字は「多徒年入る者流農あ盤れもふ可支夜の　花耳可須免るみ吉野の月」

語釈：「春のあはれ」春の趣。用例が多いのは「秋のあはれ」であるが、これは「春のあはれ」を取り上げ珍しい。

「深き」は「深きあはれ」と「深き夜」の意味を兼ねて両者にかかる。

参考文献：平安鎌倉私家集　久松潜一校注　岩波書店