懐素『自叙帖』を臨書して(21)-蘇軾の小楷-
21.草書の名人は
釈文:「精心草聖。積有歳時。江嶺之間。其名大著。」
書き下し文は「心を草聖に精(くわ)しくす、歳時を積有し、江嶺の間、その名大いに著(あらわ)る。」
現代語にすると、「草書の名人であり、多くの方々の研究を積み、江嶺地方ではその名を人に知られている。」
参考文献:墨場必携 大文館書店

21.草書の名人は
釈文:「精心草聖。積有歳時。江嶺之間。其名大著。」
書き下し文は「心を草聖に精(くわ)しくす、歳時を積有し、江嶺の間、その名大いに著(あらわ)る。」
現代語にすると、「草書の名人であり、多くの方々の研究を積み、江嶺地方ではその名を人に知られている。」
参考文献:墨場必携 大文館書店
