俊成からの返事に（1）建礼門院右京大夫集より

1.這ふようにして

釈文：「返事(かへしごと）に、『かたじけなき召しに候へば、這ふ這ふまゐりて、人目いかばかり身苦しくと思ひしに、」

選字は「返事耳可たし遣な支召志爾候　へ盤はふ者布まゐ里弖飛と免い可　者かり見久流し九と於も日二」

大意は「（俊成様からの）お返事に、『もったいない上皇のお召しでしたので、這うようにして参上しましたが、人目にはどれほど見苦しいことかと思いましたのに」

参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社