遠いところへ旅に出ようと（8）建礼門院右京大夫集を書いて

8.関こえて

釈文：「関越えて　いく雲ゐまで　へだてねど
　　　　都には似ぬ　山おろしかな」

選字は、「勢支越えてい久雲井まて倍多て年と
　　　　　都爾盤似ぬやま於ろ志可那」

大意は、「逢坂の関を越えて都を離れてはるばる雲井まで来たわ
　　　　　けではないのに、都までまるで違う山おろしのことで
　　　　　す」

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社