雪の朝、たちばなの追憶（1）建礼門院右京大夫集から

1.いい交わした人

釈文：「つくづくと行ひて、ただ一すぢに、見し人の後の世との
　　　　み祈らるるにも、なほかひなきことのみ、思はじとて
　　　　も、またいかがは。」

選字は、「徒久ヽヽ登行日て多ヽ一須遅耳見志
　　　　　人農後の世と能三祈ら流ヽ爾毛那本可
　　　　　
　　　　　飛奈記ことのみ思は事と傳もま多い可ヽ
　　　　　盤」

鑑賞：「見し人」は思い人として契った人。資盛のこと。

大意は、「よくよくお勤めして、ただ一筋に資盛の後世を祈って
　　　　　しまうにつけ、いくら思っても会がないのです。思わ
　　　　　なくてもどうしたことでしょうか。」

　参考文献；「建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社