気力に満ち迫力のある教長の書（2）長谷切を臨書して

2.仏名とは

この漢詩は
「香火一爐燈一盞
　白頭夜礼仏名経」と続く七言絶句から抄出しています。

現代語にすると、「香炉一つに香を焚き、燈のさらに火をつけて、白髪の老僧が歳暮の
夜毎に仏名教を誦して礼拝しています。」

鑑賞：「戯れに経を礼する老僧に贈る」と題された七言絶句の起承句。
　　　仏名経とは、諸仏の名を大変多く列記し、唱えて年中の罪を悔いるお経。
　　　老僧が、仏名経を唱えても酒を絶てず戯れた作品で、仏名の夜の光景を描き、
　　　ユーモラスです。

　参考文献：和漢朗詠集　川淵久雄訳注　講談社学術文庫