枯野にぬれた荻は（3）建礼門院右京大夫集から

3.月の夜もあの人を

月の夜、いつものようにあの人のことを思い出して歌を詠む作者です。

　釈文：「月の夜、れいの思ひ出でずもなくて、
　　　　おもかげを　心にこめて　ながむれば
　　　　しのびがたくも　すめる月かな」

歌の選字は、「於もか希を心耳こ免て奈可む連八
　　　　　　　しの非可多久も須める月可奈」

歌意は、あの人の面影を心に秘めて見ていると、面影が浮かんで耐えがたいと
　　　　思われるほど美しい月ですこと。

鑑賞：「いにしへの面影をさへさしそへて忍びがたくもすめる月かな」源俊頼
　　　『散木奇歌集』の影響かとの指摘もあります。この歌もかつての資盛を
　　　思い浮かべたとも考えられます。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社